荆楚 · 湖北漕与惜春

辛弃疾 · 词·摸鱼儿

摸鱼儿·更能消几番风雨

1179年·自湖北移湖南时

摸鱼儿·更能消几番风雨 · 版本与出处

版本与时地

1179年·自湖北移湖南时

精读采用原词电子页的通行录文,规范为简体与现代标点;另与《稼轩词》四库本电子录文对读,不声称复原作者手稿。

采用通行录文“长怕/无归路/蛛网/危栏/千金纵买”。四库本作“千金曾买”,固定整理本另见“长恨/迷归路/珠网/危楼”。小序“淳熙己亥,自湖北漕移湖南”直接支持1179年及迁任方向。

按生平阶段或主题并读,写作年代与地点以本篇说明为准。作者当时从湖北转任湖南;小山亭送宴是题序情境,尚不以一句序文固定其建筑级坐标。长门、相如等为典故地点与人物,不落成作者本次路线。

原文与编年依据

收录范围与参考资料

淳熙己亥,自湖北漕移湖南,同官王正之置酒小山亭,为赋。

更能消、几番风雨,匆匆春又归去。

惜春长怕花开早,何况落红无数。

春且住,见说道、天涯芳草无归路。

怨春不语,算只有殷勤,画檐蛛网,尽日惹飞絮。

长门事,准拟佳期又误。蛾眉曾有人妒。

千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉?

君莫舞,君不见、玉环飞燕皆尘土!

闲愁最苦,休去倚危栏,斜阳正在,烟柳断肠处。

写作处境

小序记淳熙己亥由湖北漕移湖南,同官王正之在小山亭置酒,年可明确为1179。惜春与长门失宠的典故,让调任席间的忧思有了曲折的说法。

读诗札记编辑解读

词反复说怕春去,却又怕花开得太早:珍重之中已经含着对受损的预感。长门、相如、玉环和飞燕使眼前的惆怅进入历史,提醒人失意与得宠都可能被时间改写。它可以寄托政治忧愤,也不必把每一处人名都机械地指定为当朝某个人。

字词小注

长门
汉宫名,与陈皇后失宠的故事相连;这里承载被疏远和难以自达的感受。
相如赋
指司马相如《长门赋》的典故,不是作者本次请人代写奏章的实录。
1178—1179年前后把诗放回人生中
浏览全部作品