明月与桑麻 · 明月与远人

苏轼 · 词 · 望江南

望江南·超然台作

密州时期 · 1075/1076年两说

望江南·超然台作 · 版本与出处

版本与时地

密州时期 · 1075/1076年两说

据维基文库《望江南(春未老)》全文,规范简体字及现代标点。

保留“咨嗟”“新火试新茶”;系年不强定为单一年。1075来自所引《纪年录》,1076来自后世编者对《超然台记》与春季词景的推考。

原文与编年依据

收录范围与参考资料

春未老,风细柳斜斜。

试上超然台上看,半壕春水一城花。

烟雨暗千家。

寒食后,酒醒却咨嗟。

休对故人思故国,且将新火试新茶。

诗酒趁年华。

写作处境

超然台关联密州生活,苏轼在《超然台记》中自述移守后的处境与修台经过。《纪年录》系此词于乙卯,后世编者据“处之期年”与春景推为丙辰,首版保留两说。

读诗札记编辑解读

登台所见有春水、城花,也有烟雨里的千家;转入酒醒,乡思仍在。“休对”像是对自己的劝说,新火与新茶给当下生活一个可把握的起点。结合《超然台记》的歉收和求乐自述,这份自处可以与地方生活并读,却不宜把愁绪一笔抹去。

字词小注

故国
这里指故乡,不应当作南宋亡国后的故国之思。
新火
关联寒食后重新取火的节俗,与“新茶”共同标明春日时令。
超然台
苏轼在密州修葺的旧台;《超然台记》记苏辙为之命名。“超然”也是作者解释自身处世的词语。
1074—1077年把诗放回人生中
浏览全部作品