明月与桑麻 · 守城与桑麻

苏轼 · 词 · 浣溪沙

浣溪沙·簌簌衣巾落枣花

1078年 · 徐门石潭谢雨途中

浣溪沙·簌簌衣巾落枣花 · 版本与出处

版本与时地

1078年 · 徐门石潭谢雨途中

据维基文库《浣溪沙(苏轼)》“徐门石潭谢雨道上作五首”组词中本篇,规范简体与标点。

采用“簌簌”“牛衣”“缲车”“漫思茶”,不混入“蔌蔌”“半依”“缫车”“谩思茶”等版本文字。石潭仅保留徐州城东区域关系,不推定精确坐标。

原文与编年依据

收录范围与参考资料

徐门石潭谢雨道上作五首。

簌簌衣巾落枣花,

村南村北响缲车,

牛衣古柳卖黄瓜。

酒困路长惟欲睡,

日高人渴漫思茶,

敲门试问野人家。

写作处境

这是徐门石潭谢雨组词之一,写苏轼在徐州任职时的乡村行路。《起伏龙行》序记元丰元年春旱与石潭祈雨;组词编年注亦系于戊午1078年。

读诗札记编辑解读

枣花、缲车、黄瓜把道路放在日常劳作之中。下片没有把太守写成无所不知的人:他也困倦、口渴,需要向农家敲门问茶。官员与村落的关系因一次具体求助变得可感,读者能从声音、身体与交往中理解他如何接近地方生活。

字词小注

缲车
缲丝用的器具;“缲”与常见本的“缫”有关,这里保留所据文本字形。
牛衣
原指给牛御寒的粗覆物,词中借以呈现乡野生活;本句另有“半依古柳”等异文。
野人家
乡间人家,并非对人的贬称;敲门问茶构成词中一次实际交往。
1077—1079年把诗放回人生中
浏览全部作品