蜀中 · 成都的病起与书灯

陆游 · 七言律诗

病起书怀二首·其一

1176年春·成都病起

病起书怀二首·其一 · 版本与出处

版本与时地

1176年春·成都病起

固定宋诗语料,旁校《剑南诗稿》卷七四库本,取连续二首中的第一首。

此本作“扶庙社”“望和銮”,保留而不改成常见转录中的“扶社稷”“望还銮”。旧题后有“又”一首,本次标题明确其一。 编年说明:原诗未题年月,卷七春夏诗序及“丙申五月在成都”题记可与1176编年对照。通行系于该年春病后,不将具体四月某日写成有作者亲署。

关联成都病起、失职后的坚守。万里是空间与心境的表达,不据此换算真实里程;京华父老的期待也不是作者已经返回北方的记录。

原文与编年依据

收录范围与参考资料

病骨支离纱帽宽,孤臣万里客江干。

位卑未敢忘忧国,事定犹须待阖棺。

天地神灵扶庙社,京华父老望和銮。

出师一表通今古,夜半挑灯更细看。

写作处境

陆游在成都经历免官与疾病,病起时以身体的消瘦写自己的处境。卷中前后诗题、物候及丙申题记支持淳熙三年的编年。离京万里的低微位置没有切断他对北方父老和恢复事业的牵挂。

读诗札记编辑解读

开篇纱帽忽宽,是疾病留下的细小证据,随后却把目光推向国家兴衰。诗没有宣称自己已立功,而是把一生的评价留待最后。夜半重读《出师表》的动作,使名句中的责任感落在一个孤独而持续的选择上。

字词小注

庙社
宗庙与社稷的合称,诗中借指国家;本次按所据文字保留“庙社”。
和銮、出师一表
和、銮为车上的铃,借指帝王车驾;出师一表指诸葛亮《出师表》,在本诗中联系兴复事业与臣子的责任。
1175—1178年前后把诗放回人生中
浏览全部作品