汴京 · 月钩、春红与离愁

李煜 · 词 · 相见欢

相见欢·林花谢了春红

通行后期分组·确年未详

相见欢·林花谢了春红 · 版本与出处

版本与时地

通行后期分组·确年未详

据固定版本chinese-poetry完整录文,原署名“後主煜”,规范简体与现代标点;对读《全唐诗》卷八百八十九,参照《南唐二主词》传本,具体异文另列。

保留“相留醉”与“水长东”;留人醉等为别本。上游“悤悤”依繁简规范显示,检索兼容“匆匆”。

本篇按人生阶段或主题并读,节点时间与地图城市不等于已经证实的创作年月、地点。

原文与编年依据

收录范围与参考资料

林花谢了春红,太悤悤。

无奈朝来寒雨,晚来风。

胭脂泪,相留醉,几时重。

自是人生长恨,水长东。

写作处境

词由林花春红写到人生长恨,具体作年未定,常作后期词阅读。花、雨、风与流水不是某次离国行程的地理证据。

读诗札记编辑解读

春红凋谢本是季节的事,词人却在匆促消逝中感到难以挽留。到末句,人的恨仍在,江水却继续向东,二者既相似又不相同;一种无法回转的时间感由此进入短词。

字词小注

相留醉
底本文字,亦有留人醉等不同传法。
几时重
询问何时重会,重字读作再次之意。
通行后期分组·确年未详把诗放回人生中
浏览全部作品