江南 · 国称收窄,兄弟未归

李煜 · 词 · 清平乐

清平乐·别来春半

作年未详·主题并读

清平乐·别来春半 · 版本与出处

版本与时地

作年未详·主题并读

据固定版本chinese-poetry完整录文,原署名“後主煜”,规范简体与现代标点;对读《全唐诗》卷八百八十九,参照《南唐二主词》传本,具体异文另列。

正文取固定《全唐诗》系“愁肠断”“却如春草”;柔肠断、恰如等为另本。通常的忆弟解释不替代确定作年。

本篇按人生阶段或主题并读,节点时间与地图城市不等于已经证实的创作年月、地点。

原文与编年依据

收录范围与参考资料

别来春半,触目愁肠断。

砌下落梅如雪乱,拂了一身还满。

雁来音信无凭,路遥归梦难成。

离恨却如春草,更行更远还生。

写作处境

此词常联系与弟李从善离别阅读,具体作年与所指对象有不同解释。971年从善入宋未归有史书另证,本篇与该处境并读,不把诗词当成弟弟行程的逐日记录。

读诗札记编辑解读

落梅拂去又满,春草越走越生,两种反复把难以摆脱的离恨变成可感的动作。与其说是等待一封信,不如说词让等待本身变得漫长:外界不断更新,音讯却没有抵达。

字词小注

砌下
台阶之下。
无凭
没有可靠凭据或着落,写音讯难通的感受。
浏览全部作品