蜀中 · 辞亲远游

李白 · 七言绝句

峨眉山月歌

约724—725年

峨眉山月歌 · 版本与出处

版本与时地

约724—725年

据《全唐诗》卷167原诗电子录文,规范简体与现代标点。

正文与固定公开分片相合。“思君”的所指可理解为山月或故土亲友,不能当作一个姓名已定的人物。 编年说明:出蜀前后·约724—725年,具体系年有异。

原文与编年依据

  • 峨眉山月歌

    用于本篇文字、传本或编年的核对,具体采用的录文与不同意见见本篇版本说明;现代译注不直接收入。

  • t20241231 14035537.html

    用于本篇文字、传本或编年的核对,具体采用的录文与不同意见见本篇版本说明;现代译注不直接收入。

收录范围与参考资料

峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。

夜发清溪向三峡,思君不见下渝州。

写作处境

从蜀中走向江河远方,诗先把秋月、江水与行舟连在一起。出蜀的具体起程年有不同说法,这里保留约略阶段,不把诗中地名排成一晚的精确航线。

读诗札记编辑解读

山月原本高悬,却随着江水和行舟一起移动。末句的“不见”使开阔的行程带上牵挂:越往远方走,越需要一个可以回望的对象。诗把个人远游的心情放进可见的地理,也让地图有了不能替代诗的部分。

字词小注

平羌江
一般联系今四川青衣江水系,古今名与具体河段须分别理解。
思君
“君”的所指有不同理解,阅读时保留其亲近而未被坐实的对象。
约724—726年把诗放回人生中
浏览全部作品